 Californication |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Feb 29 2008, 01:25
IP: 10.10.0.0/16 | Сообщение
#1
|
|
 Я твой иммунитет  Группа: Members Сообщений: 1331 Регистрация: 27-September 07 Из: Pravoyarsk Пользователь №: 8559 Настроение: searching... please wait... Вес:  65 кг 
Удалено: 12,84%  |
Существует ли нормальный перевод?
Т.е. без обилия слов типа "х;й" и т.д. -------------------- Туфли, ботинки, сапоги от 300 руб Х/б футболки оптом и в розницу Распродажа книг из домашней библиотеки - около 500 штук Уникальный наполнитель для растений "Вермикулит" Всякие цифровые штуки типа фм-модуляторов, карт-ридеров и т.п. И всё это богатство теперь здесь http://www.krassales.narod.ru |
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 3)
| Flip |
Feb 29 2008, 01:28
IP: 10.10.0.0/16 | Сообщение
#2
|
|
Guests |
Цитата(Компаньон @ Feb 29 2008, 01:25)  Существует ли нормальный перевод? Т.е. без обилия слов типа "х;й" и т.д. если брать отдельно от сериала. То по сути - калифорнизация, т.е влияние культуры калифорнии на весь остальной мир. |
|
|
|
|
Mar 2 2008, 04:35
IP: 10.10.0.0/16 | Сообщение
#3
|
|
|
Я твой иммунитет Группа: Members Сообщений: 1331 Регистрация: 27-September 07 Из: Pravoyarsk Пользователь №: 8559 Настроение: searching... please wait... Вес: 65 кг
Удалено: 12,84% |
Существует ли 2-й сезон? На русском? Или с субтитрами?
-------------------- Туфли, ботинки, сапоги от 300 руб Х/б футболки оптом и в розницу Распродажа книг из домашней библиотеки - около 500 штук Уникальный наполнитель для растений "Вермикулит" Всякие цифровые штуки типа фм-модуляторов, карт-ридеров и т.п. И всё это богатство теперь здесь http://www.krassales.narod.ru |
|
|
|
|
Mar 2 2008, 09:23
IP: 10.10.0.0/16 | Сообщение
#4
|
|
 Как рубану своими катанами ^_^ Группа: Members Сообщений: 483 Регистрация: 1-July 06 Из: Мой дом весь мир, а крыша небо Пользователь №: 3444 Настроение: замечательное Вес: 71 кг
Удалено: 79,23% |
Цитата(Компаньон @ Feb 29 2008, 01:25) Существует ли нормальный перевод? а как можно заменить такие слова? х#й, он и а африке х#й
Т.е. без обилия слов типа "х;й" и т.д. |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 27th September 2024 - 18:17 | |
| ||